„Nu ar trebui să-ți pui toate ouăle într-un singur coș”.
Sunt sigur că asta este o expresie pe care o spunea bunica ta!
Dacă nu preferă „trebuie să ai mai multe corzi decât arcul tău”?
Oricum ar fi, este o frază obișnuită în zilele noastre.
Înseamnă că nu ar trebui să pariați totul pe același cal cu riscul de a pierde totul .
Sau nu ar trebui să vă concentrați toate veniturile într-o singură afacere.
Dar știi că nu a avut întotdeauna acest sens? Explicații:
Iniţial
În secolul al XVII-lea, această zicală nu exista. Mai degrabă, am folosit o expresie care însemna contrariul.
Într-adevăr, era obișnuit și bine văzut să-ți pui toate ouăle într-un coș. Ciudat? Nu atât de mult !
Atunci s-a crezut că este important să vă concentrați toate eforturile pe o singură afacere pentru a o realiza și a avea succes.
Ținerea pasului cu a face altceva a fost cheia succesului în acel moment.
Cu toate acestea, înțelepciunea populară își va face rapid auzită vocea.
Schimbarea sensului
În 1669, se poate citi deja în „Ouăle și coșul”, Scrisori de Badet , ale lui Edme Boursault: „Ce nu mi-am pus ouăle pe trei sau patru catâri. Merit o nenorocire pe care trebuia să o prevăd. "
Deja, a prevalat noțiunea de prudență: a-ți pune toate ouăle pe același catâr este să riști să le pierzi deodată, dacă coșul cade sau dacă catârul scapă.
Dar abia în secolul al XVIII-lea a devenit populară expresia „nu trebuie să-ți pui toate ouăle într-un coș”.
Da, este o schimbare reală a societății care are loc atunci.
Acum credem că nu este foarte înțelept să vă puneți toate ouăle într-un singur coș.
Această atitudine este acum considerată nesăbuită.
De ce ? Pentru că era riscant să ai o singură resursă de lucru și o singură sursă de venit.
Astăzi
Acest proverb păstrează încă acest sens, dar nu se mai limitează la domeniul profesional.
Astăzi, semnificația sa este mai largă decât era atunci.
De asemenea, se referă la dezvoltarea personală și noțiunea de fericire.
Conform acestui zical, fericirea unei persoane nu ar trebui să se bazeze pe un singur element, deoarece riscul de a pierde totul este mult prea mare.
Cota de înțelepciune
Dacă vrei să fii atent în viață, trebuie să te diversifici!
Aceasta înseamnă să nu depindeți de o singură resursă, să nu pariați totul pe o singură persoană și să nu vă investiți tot timpul și banii într-o singură afacere.
Pe scurt, trebuie să găsim echilibrul corect și să răspândim riscurile. În acest fel, norocul ne va zâmbi mai ușor.
Îți plac și expresiile bunicii?
Așadar, vă recomand această carte care explică 200 de expresii bunice amuzante sau excentrice pline de bun simț.
Randul tau...
Și tu, ce crezi despre această expresie a bunicii? Spuneți-ne în comentarii dacă sunteți obișnuiți să-l utilizați. Abia așteptăm să auzim de tine!
Iti place acest truc? Distribuiți-l prietenilor dvs. pe Facebook.
De asemenea, pentru a descoperi:
30 de expresii din altă perioadă pe care nici bunicile noastre nu le mai folosesc.
„Obiceiul nu-l face pe călugăr”: expresia bunicii zilei.
