Nu știu despre tine, dar mi-am petrecut toate vacanțele la bunici.
Fie în mediul rural, fie lângă mare, m-am simțit întotdeauna de parcă aș fi fost în altă țară!
De ce ? Pentru că totul era diferit chiar și în limbă!
Îți amintești câteva dintre expresiile preferate ale bunicii tale?
Haide, hai să facem un mic tur al trecutului cu aceste 30 de expresii pe care nimeni (sau aproape) nu le mai folosește. Uite :
1. Ești împachetat ca un as de pică.
2. Risti sa-ti rupi dintele dulce!
3. Nu călări bourrichonul!
4. Nu ești în zahăr!
5. Oricum nu vom aștepta până la Saint Glin-Glin?
6. Nu este foc în lac!
7. Este kif-kif bourricot!
8. Mă duc să fac comisioane.
9. Nu va cădea mai jos!
10. Nu există economii mici.
11. Nu am părăsit hanul.
12. Nu face mare lucru din asta!
13. Uită-te la o pagină de publicitate.
14. Nu puneți căruța în fața calului.
15. A luat vracul.
16. E untos ca un mic Lu!
17. A văzut lupul!
18. Faceți un cap lung de șase picioare.
19. Nu suntem în bucăți.
20. Nu face o cută.
21. Răsuciți greșit bumbacul.
22. Arde lumânarea la ambele capete.
23. I-am plătit rubin pe unghie.
24. În buna franquette.
25. Să vorbim puțin, dar să vorbim bine.
26. Bunica nu trebuie împinsă în urzici.
27. Aceasta nu este nici una, nici două.
28. Fart mai sus decât fundul ei.
29. Nu este nevoie să priviți în jurul prânzului până la 14:00.
30. Are o coborâre pe care nu aș vrea să o ciclu.
Expresii în plus
După ce a fost încărcat acest articol, mulți dintre cititorii noștri ne-au dat expresii pe care le foloseau bunicii lor.
Mulțumesc pentru că le-ați împărtășit! Iată câteva:
- Sfânta Răbdare, roagă-te pentru noi!
- Sfânta Rita, hramul cauzelor disperate, roagă-te pentru ei.
- Numele unei țevi de lemn.
- Nu va merge mai sus.
- El este cel mai înalt dintre fiare.
- Îl faci pe Iisus care aleargă după Maria.
- O să mănânc pe un cap urât.
- Îți scot viermii din nas.
- Nu vom face niciodată din măgar un cal de curse.
- Nu o să ne mișcăm fundul ca să ne căim direct.
- Este sfârșitul fasolei.
- Faceți o bancă pe podea.
- Saperlipopette.
- Nu trebuie să punem căruța în fața calului.
- Cucul la praline.
- Îmbrăcat ca asul de pică.
- Nu mă bag în seama asta.
- Este la fel de veche ca Matusalimul!
- Supa bună se face în oale vechi.
- Să fii mai regalist decât regele.
- La fel de bine ai putea să te enervezi într-o vioară.
- Spargerea ușilor deschise.
- Mănâncă ca patru.
- Ai ochi mai mari decât stomacul tău.
- Au ochii de merlan prăjiți.
- Fii atras de noua.
- Mers pe coajă de ou.
- Bayer cu corbi.
- Destul ca o inimă.
- Prost ca picioarele lui.
- Ca o scrisoare prin poștă.
- Ai paie în fund și foc în el.
- Durerea banilor nu este fatală.
- Cuțitul acesta taie ca genunchii bunicii mele.
- Aveți piei de cârnați în fața ochilor.
- Nu ai găsi un măgar pe hol.
- Curat ca un ban nou.
- Faceți ochi de merlan prăjiți.
- Să ai un nas să te ciupi de napolitane.
- Este micul Isus în pantaloni de catifea.
- Acum mult timp.
- Un altul pe care nu îl vor avea prusacii.
- Ambalat, este cântărit.
- Luați perdelele să se lipească de ferestre.
- Nu este suficient pentru a face furori.
- A pune toate ouăle cuiva într-un singur coș.
- Aveți ambele picioare în același pantof.
- Mergeți în cercuri ca un porc bolnav.
- Nu este nimic de scris acasă.
Randul tau...
Cunoașteți alte expresii ale bunicii învechite? Distribuiți-le în comentarii comunității. Abia așteptăm să auzim de tine!
Iti place acest truc? Distribuiți-l prietenilor dvs. pe Facebook.
De asemenea, pentru a descoperi:
12 lucruri pe care mi le-a spus bunica înainte de a muri.
10 lucruri pe care să nu le mai spui copiilor tăi (și ce să spui în schimb).
